Firefox version 149 introduces a handful of new features, including a free built-in VPN. But there's one caveat to using it.