Brex reports that choosing between miles and cash back for business credit cards depends on company spending, employee involvement and management capability.