Paint can refresh a lot more than walls and cabinets. Discover unexpected DIY projects and expert tips for a flawless finish.