To streamline its ecosystem, OpenAI is discontinuing its Atlas browser and merging the standalone Codex app directly into a ...