Anya Taylor-Joy and James McAvoy co-starred in the 2016 blockbuster Split, which introduced Taylor-Joy to a wider audience.