An announcement from the sport's governing body follows an Olympic ban on trans women athletes.