Here's how distributed compute, latency, cost and resilience are reshaping infrastructure strategy for business leaders.