A team of researchers has built a tool that maps how cities actually function — using nothing but anonymous cell phone data.