San Diego expanded free parking for city residents in Balboa Park, but arts and cultural organizations say the policy is still hurting attendance, access and revenue.